从记事起，我就熟练运用两门语言。

I've been fluent in two tongues for as long as I can remember.

youdao

这是因为从记事起，与母亲的关系是我们自我感觉的基础。

That's because, starting in the earliest days of life, a child's relationship with her or his mother is the foundation of a sense of self.

youdao

我从记事起就一直崇拜他，小时候父母总为我们的亲密感到高兴。

I've adored him for as long as I can remember and my parents were always delighted by our closeness when we were small.

youdao

And I don't know why, but since time immemorial that is the way computer scientists have drawn trees.

叶子是在最下面的，我不知道为什么,但从记事以来他们就是这么画树的,这也许就是为什么我们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选