自己要成为一个更好的倾听者，通过提出问题或请求，让他人来分享自己的经历或想法，从而给其他人一些参与对话的机会。

Be a better listener yourself, and give others opportunities to participate in the conversation by inviting them with questions or requests to share their own experiences or thoughts.

youdao

一只雄性天堂鸟可能会在最佳的场合中展示他华美的羽毛使自己成为关注的焦点，从而吸引雌性。

A male bird of paradise may put himself in the limelight by displaying his spectacular plumage in the best stage setting to attract a female.

youdao

Perkin 很快意识到他的紫色溶液可以用来给布料上色，从而使其成为世界上第一种合成染料。

Perkin quickly grasped that his purple solution could be used to colour fabric, thus making it the world's first synthetic dye.

youdao

The price of paper fell and created opportunity for record-keeping, which was very important because that's what finance is built-- you need financial records.

纸价下跌,从而使得纸质记录成为了可能，这点至关重要,因为这是金融立身之本-,人们需要财务记录。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选