当然，你也不想浪费宝贵时间去随波逐流，从而错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进重要事情的结果。

Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up as a result.

youdao

它其实是给了你一个机会，去为他人祈祷和祝福，从而赐福给你自己。

This gives you the opportunity to pray for and bless the other thereby blessing yourself.

youdao

父母必须靠工作，供孩子去爬社会阶梯，从而尽量接近中产阶级。

Parents worked to enable their children to go class-crawling so as to get as close to the middle class as they could.

youdao

What we recommend is you use those notes to take your own annotations to help you understand what's going on, but we're not going to provide class notes.

我们的建议是,你用那些笔记去做你自己的注释,从而帮助你理解在学什么，然而我们不会提供课堂笔记。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It could be that Plato's deliberately putting mistakes in earlier arguments so as to encourage you to think for yourself, "Oh, this is--here's a problem with this argument.

有可能是柏拉图有意的,在早期理论中犯下一些错误,从而鼓励你们去独立思考,这个论点有问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This intuitively should make a lot of sense, because we know we're trying to minimize electron repulsions to keep things in as low an energy state as possible, so it makes sense that we would put one electron in each orbital first before we double up in any orbital.

这个直观上讲得通，因为我们知道尝试去最小化电子排斥力,从而尽可能的保持处于一个较低的能态,所以它讲得通,在我们在同一个轨道放入两个电子之前,我们首先把电子放入每一个轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选