在课堂教学中有目的地培养学生的语用意识，可以使学生回避不礼貌的话语，从而使交际更为成功。

Improving students' pragmatic awareness of language in classroom teaching can enable the students avoid impolite utterance so as to communicate more successfully.

youdao

严峻的就业形势促使学生们更加刻苦，从而使自己在未来更具竞争力。

The grave situation of employment is pushing the students to work harder so as to make themselves more competitive in the future.

youdao

然后提供了四种方法策略使之有效的培养中学生自主学习的能力，从而使他们在以后的激烈竞争中立于不败之地。

And then provides four methods of the cultivation of the effective strategy middle school students their autonomous learning ability, thus make them in the later fierce competition.

youdao

So this is trying to reverse them that tradition actually get students in and engaged in the course material.

因此这也是试图将学生,从这种传统中扭转出来,从而使他们能更专注于课堂内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选