我们可以让孩子帮助我们从社会的角度来了解何为好，何为不好。

We can ask our kids to help us learn as a society what's okay and what's not.

youdao

从社会的角度来看，看手机不太像在公共场合打嗝，而更像另一种坏习惯。

From a societal perspective, phone checking is less like belching in public and more like another bad habit.

youdao

从社会的角度来看，一大障碍是这些药物都贵的吓人。

The snag, from society’s point of view, is that all these drugs are horribly expensive.

youdao

And so you've got this tension between what might be evolutionarily wired impulses and the kind of social constraints that say this isn't good, this isn't appropriate, this is taboo.

因此，两者之间有冲突,一方面，从进化论角度来看，你有这样的冲动,但是从社会建构的立场看,这不合适，是社会禁忌。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I didn't get into it at all in this experiment--in this lecture-- but there's an interesting debate going on about love and many other emotions between people who take a kind of evolutionary perspective on these states versus people who take what might be called a more socially constructed perspective.

我没有在这讲座中的实验中涉及-,但是这是关于爱,和其他情感有趣的争论,有人从进化论的角度来探讨,还有人可能从,更像社会建构的立场出发。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The megalopsychos the gentleman whatever else he is is not a philosopher in the strict sense.

这种，Megalopsychos，绅士,以严格的标准看来并非哲学家,从社会学角度看来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选