在一个爱尔兰故事中，一位名叫 Becan 的年轻绅士娶了一位公主，从此过上了幸福的生活。

In an Irish story, a young gentleman, Becan, marries a princess and lives happily ever since.

youdao

随后，在1912年，意大利一部2小时的影片取得了巨大的成功，从此好莱坞致力于小说篇幅的叙述，这也成为今天电影制作的主流惯例。

Then, in 1912, an Italian 2-hour film was hugely successful, and Hollywood settled upon the novel-length narrative that remains the dominant cinematic convention of today.

youdao

在现实生活中，就像在小说中一样，我们都应该从此过上幸福的生活。

In real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.

youdao

So now, henceforth, when you say, to declare a function, I am declaring a function here but down here am I quote unquote defining it or implementing it.

从此以后，当你说，声明一个函数，我在这里声明了一个函数,但是到这里我定义它或执行它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We don't even know where it is we're supposed to be looking from, and the choice between Fesole and Valdarno that Milton gives the reader is crucial here.

我们甚至不知道是否应该从此处着眼，而弥尔顿向读者提出的，菲索尔和瓦达诺之间的抉择,在这儿是至关重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That caused a rebellion and they overthrew the kings, and thereafter, the word king was a dirty word in Roman history.

该事件引发了叛乱,叛军推翻了国王,从此之后,"国王"这个词在罗马历史上成了一个脏字

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选