从来没有一个国家，在那里大多数的为心坎里是忠于任何这种制度的。
Never a country where the majority of hearts are loyal to any such system.
因为这是一个分水岭，很多人从来没有预料到地球上最强大的国家的信用会遭受质疑，哪怕是很轻微的。
Because it's a watershed moment many people never thought they'd see — the credit of the most powerful country on Earth is being questioned, even if the element of doubt is minor.
这是一个可以理解的，也是深受欢迎的建议---如果投资者在主权债券上从来没有遭受损失，那么为什么还烦扰于根据他们的信用评级来区分这些国家呢？
This is an understandable, even desirable, idea—if investors never lost money on sovereign bonds, why bother to distinguish among countries according to their credit rating?
应用推荐