从未有一张脸让我如此心荡神摇；

There is a lady sweet and kind, Was never a face so pleased my mind;

youdao

从未有一张脸让我如此心荡神摇，我只看见她经过，就会爱她到永远。

Was never a face so pleased my mind, I did but see her passing by. And yet, I'll love her till I die.

youdao

有一位姑娘甜美又温柔；从未有一张脸让我如此心荡神摇；我只看见她经过；就会爱她到永远。

There is a lady sweet and kind, was never a face so pleased my mind; I did but see her passing by, and yet, I'll love her forever.

youdao