从2007年到2010年,美国家庭在房地产、储蓄和股票上损失了11万亿美元。
From 2007 to 2010, American households lost $11 trillion in real estate, savings, and stocks.
从1946年到1980年,美国家庭将可支配收入的8% - 10%用以储蓄,而且整个国家基本是在小额贸易顺差的情况下运转的。
From 1946 until 1980, American households saved 8-10% of their disposable income and the country usually ran small trade surpluses.
这是美食节目浪潮的开始,从程式化的竞技节目如《铁人料理》到《英国家庭烘焙大赛》,(美食类节目层出不穷)。
It was the start of a surge of food TV shows, from stylized competitions like Iron Chef to the twee simplicity of The Great British Bake-Off.
应用推荐