把自己从家务中解放出来。

Take the Grind Out of Your Chores.

youdao

公共食堂还有一个更加重要的作用——将妇女从繁闹的家务事中解放出来。

Moreover public canteens should have played a great role - free women of household chores.

youdao

例如：心形代表爱、关怀、健康，鸟的图形代表自由，从每天的繁杂的家务中解放出来并获得更高品质的生活。

For example: the heart represents love, care and health - feeling good, a bird is a symbol of freedom. Relief from daily chores - getting more out of life.

youdao

The first, in many ways, great defender, the first great champion of the emancipation of women from the household.

他从很多方面看来是第一位伟大的捍卫者，第一位将妇女,从家务中解放出来的伟大斗士。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选