从去年开始,怀恩豪斯混合了灵魂、爵士和R&B多种曲风的音乐让她迅速蹿红,在英国和美国乐坛都颇具影响力。
Winehouse's old-school blend of soul, jazz and R&B turned her into a major star last year.
他出来时说,“梅里克家多年前把她从贫民院里接出来;要不是怕坏了主人家的名声,那可怜的人儿讲出来的事儿,我猜,会吓得你灵魂出窍。
The Merricks took her out of the poorhouse years ago; and if her loyalty would let her, I guess the poor old thing could tell tales that would curdle your blood.
死亡的感觉,真酷! 马拉希望我听她描述她的灵魂如何从身体中消逝,之后漂浮于空。
The death experience was so cool, Marla wanted me to hear her describe it as she lifted out of her body and floated up.
应用推荐