对于那些你从我们五角大楼发言人那里听到的荒谬的委婉语,我感到很抱歉。
I am sorry about all those ridiculous euphemisms you heard from our Pentagon spokespeople.
影子大臣乔治·奥斯本在回应布朗的发言时说:“他们从必要性角度谈论举债问题,而不是从合理性角度。”
Responding to Brown's remarks, George Osborne, shadow chancellor, said: "What they are talking about is borrowing out of necessity, not out of virtue."
会议中博斯发言说:“从总体数据来看,我们有强有力的证据证明那个电化学反应中产生了核反应。”
Dr Boss told the meeting, "taking all the data together, we have compelling evidence that nuclear reactions are stimulated by electrochemical processes."
Typically again he seems to answer the question from two different points of view giving each perspective its due its justice.
很典型地,他回答问题的方式,似乎再次从两个不同的观点出发,让每种看法都有发言的机会。
应用推荐