在我从凳子上站起来的时候，脑子里都是前室友给我的建议。

I remember the advice of my former roommate who - once and again - occupied the same stool I stood up from.

youdao

她从凳子上站起来，两人站在一起，克莱尔的胳膊仍然搂着她。

She slipped up from her seat, and they stood together, his arm still encircling her.

youdao

然而我不再遐想这种饮食传统的起源了，倒考虑着该如何从凳子上站起来，摇摇摆摆地走出门外。

However, I've ceased to 9 mull over the origins of the tradition, and I am wondering how I can get off the stool and stagger outside.

youdao

She's unable to speak except to hint at a doctrine of virginity the Lady does by the end of the poem get up from her seat.

她无法说话，除了暗示一个贞操的学说,小姐在诗的最后确实从凳子上站起来了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选