本文拟从传统文化对现代社会生活的功能方面来探讨传统文化的价值。

This paper attempts to make a probing study of the values of traditional culture in terms of the functions it retains in parent-day social life.

youdao

从传统文化的角度看，这部电视剧弥漫着齐鲁大地的文化、心理背景。

Looked from the traditional culture Angle that, this soap opera is filling the air the Qi and Lu earth culture, the psychological background.

youdao

从传统文化、传播历程以及传播要素等方面探寻科幻小说在我国传播困难的根源。

The focal point lies in analyzing what caused the predicament with various factors: the traditional culture, the history of spreading and factors of communication.

youdao

The metropolis which uproots people, takes them away, takes them out of traditional cultures, also uproots traditional religious belief and practices.

人们扎根，随之漂流的都市，将他们从传统文化中剥离出来，同时也将那些传统的信仰与实践根除。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, it seems to me,that Western civilization,ever since, has been a composite of these two traditions.

因此,在我看来,西方文化从那时至今,都是两种传统的复合物

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选