“从市政开支的角度来看，这对整个国家来说已经是个大问题了。”他说。

"It's already a huge problem from a public expenditure perspective for the whole country," he says.

youdao

“从市政开支的角度来看，这对整个国家来说已经是个大问题了。”他说，“我们需要仔细研究它。”

"It's already a huge problem from a public expenditure perspective for the whole country," he says, "We need to take a magnifying glass to that."

youdao

从老师脸上困惑的表情我们看出，他没有预料到我们会向他提出这样令人困惑的问题。

From the teacher's confused look, we could see that he hadn't expected that we could raise such a confusing question to him.

youdao

Let me say more about what I mean by approaching the question of his modernness, his modernity, from the point of view of his subjects.

让我解释一下我的意思,通过探寻他现代性的问题，从他的主题方面入手。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So this is what he asked them to do: Select four answers to the question 'What should a reader be to be a good reader?' "The reader should belong to a book club."

这就是他要求学生们做的：,从以下四个选项中选取问题,“读者如何才能成为好读者”的答案：,“读者应该是书友会的成员“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Typically again he seems to answer the question from two different points of view giving each perspective its due its justice.

很典型地，他回答问题的方式,似乎再次从两个不同的观点出发,让每种看法都有发言的机会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选