它来自那些安静而理智的人，他们知道如何调谐自己的内心世界，并从中找到宝藏。

It came from quiet and cerebral people who knew how to tune in to their inner worlds and the treasures to be found there.

youdao

它看起来像蒲公英种子的顶部，你知道的，从中飞出的所有棒棒糖般的种子都有一个中心，正如我们首发的那条微博。

It looks like the head of a dandelion seed, you know, with all the lollipops coming out of it, and with a center in it, that we started out as the tweet.

youdao

许多人从中学或大学毕业时，不知道他们的人生该做些什么，没有真正思考就找了一份工作。

Many people graduate from school or college not knowing what to do with their lives and get a job without really thinking about it.

youdao

You get an image of Milton here twitching his blue mantle, his cape over his shoulder, and dusting his hands and letting us know that that's over.

从中你们可以看到一幅弥尔顿撕扯着丝巾的图象，他的斗篷搭在肩上，拍了拍手，好让我们知道都结束了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We know it has to big anyway, since we can extract heat from it without changing the temperature.

我们知道它必须很大，因为我们得从中提取热量,但不改变它的温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If I'm proud of knowing that in another culture if I belch after dinner it's a compliment to the cook, right, and if I'm proud of knowing that without drawing any conclusions from it, that's sort of the equivalent of historicism.

我知道在另一种文化中,吃饭后打嗝是表示饭菜好吃，我虽然知道但并不从中作出任何结论，这就是历史相对论的表现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选