尽管外部麻烦不断，以富裕国家的标准来说，欧元区公共债务从整体上说并不算很高。

Despite the troubles on its periphery, the public debt of the euro zone as a whole is not notably high by rich-country standards.

youdao

服务器虚拟化的这种整体方法对于从该技术获取效益来说是很有必要的，而不会面临虚拟蔓延的危险。

This kind of holistic approach to server virtualization is necessary to reap the benefits of the technology without succumbing to the perils of virtual sprawl.

youdao

在有关暗箱操作的报告出来后反对派们要求重新进行某些竞选，尽管从整体上来说，本次选举出人意料的公正。

Opposition groups are calling for some races to be rerun after reports of rigging, even though on the whole the election has been remarkably honest.

youdao

That remains not only the fundamental question for Hobbes, but for the entire, at least for the entire social contract tradition that he helped to establish.

这已不仅仅停留在,霍布斯的基本问题上，从整体来说，至少是从霍布斯帮助建立的,整个社会契约的传统上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选