他胁下挎着一柄长剑，额头上留着一块伤疤——从他蓄的发式来看，似乎更急切地要显露出来而不是要加以掩盖。

There was a sword at his side, and a sword-cut on his forehead, which, by the arrangement of his hair, he seemed anxious rather to display than hide.

youdao

明显的软肋是守门员，从六个比较好的候选门将中，还没有一个特别出色的显露出来。

The obvious weakness is in goal, where no outstanding candidate has emerged from half a dozen reasonably good ones.

youdao

当所有的景物都沐浴在明暗相宜的色调中的时候，他的同伴的脸就成了他眼睛注意的中心，那张脸从层层雾霭中显露出来，脸上似乎染上了一层磷光。

Whilst all the landscape was in neutral shade his companion's face, which was the focus of his eyes, rising above the mist stratum, seemed to have a sort of phosphorescence upon it.

youdao

The behavior that comes from this hard-wiring manifests itself in several different ways.

这些行为与生俱来,出于天性,从各个方面显露出来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选