现在这一代的独居者是在欧洲从社会民主主义向更尖锐、更个人主义的美国式资本主义倾向转变的过程中成长起来的。

The current generation of home-aloners came of age during Europe's shift from social democracy to the sharper, more individualistic climate of American-style capitalism.

youdao

电影业从“默片”向其他方向的转变始于上世纪20年代后期。

The shift of the industry away from 'silent' films began during the late 1920s.

youdao

我们正在迅速地从以制造业和商品为基础的经济向以信息、服务、支持和分销为最大价值的经济转变。

We are rapidly shifting from an economy based on manufacturing and commodities to one that places the greatest value on information, services, support, and distribution.

youdao

There's sort of a period around the age of four, four and a half, where kids make the transition from failure to success.

儿童在大约四岁四岁半时,会发生从失败向成功的转变

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Suppose the E incident is greater than the energy in the transition going from ground state n=2 What will happen?

假设入射能量远远大于,从基态向,转变的能量。，to，n，equals，two。,那会发生什么？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's an interesting question as to whether he really explains how a child goes from a concrete thinker to an abstract thinker, or how he goes from not having object permanence to understanding object permanence.

问题是,他是否真的解释了,儿童思维是如何从具体向抽象转变的,或是真的解释了,儿童的客体永存性概念是如何从无到有的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选