在这次CCTV广告招标中，跨国公司占到总投入的约四分之一，尽管有来自美国和欧洲总部的预算压力，这些公司仍看好中国市场。

Many multinational companies, which accounted for about a quarter of the money spent at the CCTV auction, were bullish despite budget pressures from their head offices in the U. S. and Europe.

youdao

虽然长期销售的增长前景总体看好，但汽车工业仍存在一个问题：它的规模要大幅收缩。

Yet although the long-term prospects for sales growth look excellent overall, the car industry has a problem: it needs to shrink dramatically.

youdao

尽管承受压力，他可能未必会赢得绝对多数票，卡尔扎伊仍被看好稳操胜券。

Though under pressure, Mr Karzai is still firm favourite to win, if perhaps without an outright majority.

youdao