晚会主持人请每一位来宾自我介绍作为节目的开始。

The evening party director started the ball rolling by asking all the participants to introduce themselves.

youdao

在随后的章节中，我们会介绍作为本教程主要示例的电子商业订货表单的某些部分。

In subsequent sections, we present parts of the e-commerce order form that serves as the primary example for the tutorial.

youdao

本文将介绍Sun的容器虚拟服务器技术，并将其与IBM WPAR技术进行比较，还将介绍作为Solaris管理员，要想在IBM领域中取得成功所需要了解的内容。

This article discusses Sun's Container virtual server technology, how it compares to the IBM WPAR technology, and what you need to know as a Solaris administrator to succeed in the IBM space.

youdao

So, we'll take a little bit of a step back after we introduce quantum mechanics, and talk about light as a wave, and the characteristic of waves, and then light as a particle. And one example of this is in the photoelectric effect.

等我们介绍完量子力学后,我们要回过头来讨论下光,作为一种波和它的波动性特征,以及光作为一种粒子,其中的一个粒子就是光电效应。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We're going to really get into this next class, but I just want to introduce it to you to give us a start, and many of you have used Lewis structures in high school, but we'll be doing some much more challenging Lewis structures, I can assure you, in this class here.

其实我们下节课才会详细介绍它，但是今天我只想以简单介绍作为开始，大部分同学在高中就用过路易斯结构了，但是我们会遇到一些更具挑战性的,路易斯结构，我可以向大家保证，在这门课中会的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So I've given this first lecture a title, the title being "Milton, Power, and the Power of Milton," because any introduction to Milton has to confront the long-standing conviction in English letters of Milton's power or his strength as a poet.

所以我给这第一场讲座起名叫做，米尔顿，力量，以及米尔顿的力量“,因为只要要介绍米尔顿，就无法绕开,米尔顿作为诗人的力量,这一英国文学一直以来的话题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选