今日，摩根大通报告其投资银行的业绩创下记录新高，季度盈利好于预期。全球金融领域的复苏希望随之提振。
Hopes for a recovery of the global financial sector were boosted today when JP Morgan Chase reported better-than-expected quarterly profits after a record performance at its investment bank.
维持一座栈桥必须得不停地投入资金，而直至今日也罕有栈桥能够盈利；即便是在1860年代的鼎盛时期，修建者向投资人许诺的红利也从来没有兑现过。
Piers have to pay for themselves, and few make profits nowadays; even at their peak in the 1860s, they never brought in the promised dividend to investors.
今日，参议员以60票赞成对39票反对的结果支持彻底改写由华尔街的金融公司掌控的行业规范，结束了一年以来有关保护消费者和投资人的党派争端。
Senators voted 60-39 today in favor of the top-to-bottom rewrite of rules governing Wall Street firms, ending a year of partisan wrangling over protections for consumers and investors.
今日投资是一款链接智慧的精英分享平台。它邀请各领域专家教授、知名企业家、自由创业者、行业精英入驻，把投资理念延展到人生的不同维度。在教育、健康、形象、人脉、职场、专业技能、商业、财富、家庭、品质生活等方面，通过专家学者的权威指导；创业者、知名企业家的商业理念、经验干货分享；行业前辈的专业实践经历；让用户在个人专注领域和人生不同阶段都能找到导师和榜样。 在大众媒体呈现泛娱乐化趋势时，平台侧重于为思考发声，为创新呐喊，为权威铺台，为挖掘社会价值而存在。数百万投资人，自由创业者，行业领袖，知名成功企业家，权威专家教授们将在这里分享内容与财富。平台上汇集了创新的商业思维，犀利的格局论调，权威的行业解读，前瞻性的领域观察，实在的攻略干货，以及精致的格调生活方式。无论你是一个刚入社会的职场小白，还是一个驰骋江湖的社会精英，都可以在这里获取高品质的信息资讯，在自我成长的路上收获导师、朋友和圈子。 “今日投资APP”已经成为从业者的一座人生财富加油站，精英人士的一种情调小资生活，创业者的一个社交学习智库。
应用推荐