尽管奢侈品销售正在增长，但是由于担心行业需求可能会疲软，因为经济趋缓，金融公司正在裁员，今年历峰和竞争对手的股价下滑了。
While luxury sales are rising, shares of Richemont and competitors have slid this year on concern that industry demand may weaken as economies slow and financial companies cut jobs.
根据最新出版的《中国天文年历》，今年秋分准确时间是9月23日5时19分。
This year's autumnal equinox will occur at 5:19 am Wednesday, according to the latest published astronomical almanac of China.
美国伊士曼柯达公司22日宣布，今年将停止生产其拥有74年历史的柯达彩色胶片。
The Eastman Kodak Company announced Monday it would cease making Kodachrome, the 74-year-old color film, later this year, because of declining customer demand in a digital age.
应用推荐