宇航员们今天将做最后一次尝试，把一颗通讯卫星从它无用的轨道上拯救出来。

Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit.

《柯林斯英汉双解大词典》

今天我向你们致敬，我从心底与你们紧密相连。

I salute you all today and I am closely connected to you from my heart.

youdao

今天我们从牙买加的一个文学节回来，我吃惊地发现我又被送回了“后座”。

Today we were returning from a literary festival in Jamaica, and I was startled that I was being sent "in back" once again.

youdao

So what I think we get from these two little readings today is a sense of where literature finds itself at a kind of crossroads.

所以我们今天要从这两篇短文里认识到,文学在十字路口所处的位置。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

All right, so now we can move on to the start of today's notes, which is atomic radius.

好，现在我们可以开始讨论今天的讲义了，从原子半径开始。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In one sense, the Republic, and I've given some indications of this today, seems to be the most anti-democratic book ever written.

从某方面看来，《理想国》,与我今天所谈到的一些迹象看来，似乎是有史以来,最反民主的书。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选