好忙的一天。这是我今天第一次从座位上站起来！你也很忙吗？

What a busy day. This is the first time I've gotten up from my seat all day! Are you busy too?

youdao

若经典电影是今天第一次拍摄，以上就是我们奉上的“另一宇宙”的演员表。

So there you have our "alternate universe" casting of classic films were they to be made for the first time today.

youdao

启动了一个新的国际专题小组并于今天第一次召开会议以应对全球卫生工作者短缺的问题。

A new international Task Force was launched and met for the first time today to tackle the global shortage of health workers.

youdao

Suppose the Milgram experiment had never been done and it was being done for the first time here.

假设米尔格林姆实验从来没有执行过,今天才第一次做这个实验。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So let me start off with-- is this the first day of shopping or was it yesterday?

首先我想问一下,第一次的试听课是今天还是昨天

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And actually before we start into today's topics, I want to remind everyone and hopefully you all do remember that our first exam is coming up and it's coming up in exactly a week, so it'll be a week from today, next Wednesday.

实际上在这之前，我还要提醒大家一下,希望大家都记得,我们的第一次考试就要到了,就在下周，距离今天正好一周，下周三。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选