当你躺在你自己临终的床上的时候，你仍将被不明飞行物所迷惑，就像你的今天被迷惑一模一样。

As you lie on your own death-bed you will be as mystified about UFOs as you are today.

youdao

我们将像你们中的许多人一样度过今天，坐下来与家人和朋友一起吃些美食、讲故事、看看足球，最重要的是，对我们的生活时刻保持一颗感恩的心。

We'll be spending today just like many of you-sitting down with family and friends to eat some good food, tell stories, watch a little football, and most importantly, count our blessings.

youdao

就像你今天救了我一样惊人！

As amazing as you saving my life today!

youdao

The climate out there is beautiful, especially if you feel that on a winter's day like today, you might wish you were in--some of you might wish you were there.

那里的气候宜人,尤其是在像今天一样的冬天里,你可能会希望...,你们当中的一些人也许会对它心存向往

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now this was nineteen-eighty-two, quite a long time ago, at a time when people really weren't paying much attention to calories like they are now, so you'd expect the errors to decline as time goes on and there's some evidence of that, but they're errors nonetheless.

这是1982年的实验,很早之前了,当时的人们并不像今天的人们一样,那么关注卡路里,所以你会预计误差会随时间推移而减小,有证据证明了这一点,但误差仍然存在

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选