起初,我什么也听不懂,有点担心。
没人听得懂这是什么意思,说实话,我俩也不懂。
No one understood what this meant, and, intruth, neither did we.
但我会举重,就算什么也不懂,但我知道怎么练举重。
But I knew how to lift weights. If nothing else, I knew how to lift weights.
Yes, I see them in the text just as anybody else does, but since I don't really know what they mean except by means of the translation, why should I use them?
我看着这些原版书,但是我也不懂他们真正什么意思,除了它们翻译过来的意思,所以我干嘛费劲去用俄语?
But the students, they think that I'm an old woman from the cave and I don't know anything
但学生们认为我是住在洞穴的老女人,我什么也不懂,
I don't know the philology side, I don't know what disables to metaphysical questions.
我不知道者从语言学上来说对不对,我也不懂从形而上学角度看,有什么问题。
应用推荐