那场战争是她一生中最重大的事，在那之后没有什么颇使她感到满足过。

The war was the biggest thing in her life and nothing after that quite fulfilled her.

《柯林斯英汉双解大词典》

讽刺的是，当我回想研究生院，回想到在上研究生时，我们曾被问到，“长大了你想做什么？”

Ironically, when I think back upon grade school and go back to when you are in grade school We used to be asked, "What do you wanna be when you grow up?"

youdao

什么是生“，在这个系统中，什么是生？”

"What is birth?" In this system what is birth?

youdao

I sit in my field. I'm eating my carrot. I hold it up and I say, "This is raw? It's ridiculous. 'Raw' as opposed to what?" Right?

我坐在我的地上，我吃我的萝卜，我突然拿起它，说，这萝卜是生的吗，这简直荒谬，不是生的是什么，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What do you think is the advantage of being an exchange student?

你觉得交流生的优势是什么？

做交换生来到这里 - SpeakingMax英语口语达人

What do you mean, "raw"? "Well, somebody's sitting in a field eating a carrot. That's raw," you say, but wait a minute: what is this notion of "raw"?

生食“是什么意思，嗯，某一个人坐在田野中吃萝卜，这是生食“,你说，但是等等，这个生食的概念是什么？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选