哎呀，你说什么呀！ Michael现在人已经到中国了，他当然是living in China啦！

LL: Of course he'll be O.K.! I bet right now Michael is living it up in China.

youdao

我猜它们的想法是：‘哎呀，我的主人因为什么事情超级生气，虽然我不知道是什么事情，但是如果我摆出一副难过的样子他好像就会冷静一点，所以我再做一次这个表情好啦。’

My guess is that their thinking is: 'Oh man, my owner is super mad about something, but I don't know what, but he seems to calm down when I give him the sad face, so let's try that again.

youdao

哎呀！她看到的是一幅什么景象啊！

Ah! What a scene it was for her!

youdao

We have no concern or hesitation in saying what plastic is, and so we say, "Oh, gee. Well, I guess the great creator has a sort of a prosthetic limb and he raised it. All right.

我们能毫不迟疑地说出塑料是什么，所以我们说，哎呀，我猜造物主,装了义肢，还将它抬了起来，好。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选