那么什么是历史批评法?
什么是历史?我们为什么要学习历史?因为历史会成为后世的智慧。
What is history? Why should we study history? Because history will be the wisdom of the later generations.
我最喜欢的科目是历史,但我看不出那会给我带来什么职业。
My favourite subject was History but I couldn't see what career that would give me.
Now, I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.
这里有一个刻意而为的困惑,是关于这些句子中严谨的历史意义的,而不是关于什么是最重要的。
Which event do you think is the most important in U.S. history?
你觉得美国历史上最重要的部分是什么?
Its composition is influenced and determined by literary conventions and goals. Now, of course we all know that there is no such thing as purely objective history anyway. We have no direct access to past events.
它的形成是受文学的惯例和目的影响和决定的,当然现在我们都知道了没有什么是纯客观的历史,我们没有直接通向过去事件的途径。
应用推荐