但是无论如何，我说什么都没有什么影响了，是吗？

But anyway, nothing I say is likely to make any difference is it?

youdao

如果是我那貌似无心的举动在某一程度上影响了小侄女，那么你每天都做着的正无意识地形成你的信仰和观念的小事又是什么呢？

And if my seemingly unintentional actions could have conditioned my niece in such a way, what are the little things you're doing every day that are unconsciously forming your beliefs and perceptions?

youdao

丽贝卡：老实说，它已经没什么影响了。现在我的经期十分有规律，我和任何正常的年轻人已经没有区别了。

REBECCA: To be honest, it hasn't affected me at all, uh, I have periods and now I was just like any normal young person.

youdao

I didn't know what else to do, and I read one book that really influenced me.

我当时不知道还能干什么,所以就读了本对我影响深远书

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But let us still remember these six or seven factors, or whatever I had up there, and remember what these two places had in common.

但我们要记得之前提到的六条,还是七条,还是别的什么影响因素,我忘记了,记得这相同的两点

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选