这就是为什么尽管有广泛的报导，具有在家工作项目或行动纲领的公司数目依然很少的部分原因。

That is partly why, despite the widespread press coverage, the number of companies with work-at-home programs or policy guidelines remains small.

youdao

这就是为什么尽管通用的利润缓慢增长——今年预期10% - 13%的增长，伊梅尔特仍然承诺股东会获得更多收益。

That is why, despite GE's consistent profit growth, and a forecast of a further 10-13% rise this year, Mr Immelt has promised to return more money to shareholders.

youdao

我不想对这些事再说些什么，尽管它们很重要。

I will say no more on these matters, important though they are.

《柯林斯英汉双解大词典》

He says, "I believe in the practice and philosophy of what we have agreed to call magic, in what I must call the evocation of spirits, though I do not know what they are."

他说我相信我们所称作的,关于魔法的实践和哲学，我认为那是对灵魂的召唤，尽管我并不知道它们是什么“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Although like, people say like unemployment in the United States is growing like for like Americans or like people like that.

尽管人们说美国人或是什么人的失业率在增加。

中国的影响力 - SpeakingMax英语口语达人

Does Locke have a way out of this or is he basically sanctioning an all-powerful government, despite everything he says about unalienable rights?

洛克对此能自圆其说吗,还是说他其实是支持万能政府的呢，尽管他说了那么多什么不可剥夺的权利？

耶鲁公开课 - 公正课程节选