在我们的记忆中，没有什么比上中学时英语课间在桌子上小睡片刻更惬意的了。

In our memory, there is nothing more satisfying than taking a quick nap during English class on a middle-school desk.

youdao

麦圈：如果你吃麦圈，或者其他小零食也行，为什么不用它们在桌子上或者她最喜欢的菜里摆成“我爱你”的字样呢？

With Cheerios: If you have Cheerios or some other type of small food that would work also, why not write the words “i love you” with them on a table or in one of their favorite dishes?

youdao

这种可能性也许就回答了当他的书放在我桌子上时我提出的一个问题：为什么劳在仅仅47岁的时候就要写一部自传呢？

That possibility may answer a question I asked when his book crossed my desk: Why did Lowe, just 47, pen a memoir?

youdao