什么事让你这么伤心？

What is making you so sad?

youdao

什么事让你这么激动？

What are you getting so het up about?

《牛津词典》

有什么事让你不开心？

What doesn't make you happy?

youdao

As your record shapes itself an awed wonder haunts you, and yet there is no more exciting an adventure than trying to be honest in this way.

你过去的事变成一种让你毛骨悚然恐怖的经历，没有什么比如实记录更激动人心的了,当你写完之后。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选