过往车辆的轰鸣声使我几乎什么也听不见。

I could barely hear above the roar of traffic.

《牛津词典》

有个叫杰克的男孩住在自己的家乡，过得很好，因为他什么也听不见。

A boy named Jack was well down in his hometown because he couldn't hear anything.

youdao

我们注意听，但什么也听不见。

We listened but could hear nothing.

youdao

You shouldn't be able to hear very much either, and it mustn't have been too delightful to breathe out of the thing, although your nose is free, but it's covered by a nose piece.

而且也听不见什么了,同时,戴着头盔呼吸也不是很顺畅,虽然鼻子并不受束缚,但是上面有一块小薄片覆盖着

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选