乡村社会“差序格局”的人际关系结构,封闭、自足的农耕经济和以家族文化为代表的传统文化都为这种非制度性因素在乡村社会产生和存在提供了坚实的基础。
The " difference preface pattern", close and self-sufficient agro-farming economy, and the traditional culture have laid a solid foundation for the existence and development of these factors.
羞耻可以促使我们做出改变,这将有助于保护我们的人际关系,也会维护社会的结构。
Shame can prompt us to make changes that will help protect our relationships and also preserve the fabric of society.
宠物改变的不只是一个家庭的日常生活,还有一个家庭的结构、社会节奏和人际关系网。
Pets alter not only a family's routines, after all, but also its hierarchy, its social rhythm, its web of relationships.
应用推荐