也许周围其他人都在说“不”，但只要有一个人支持你，你就应该坚持下去。

People may be saying no all around you. But as long as one person says yes, you're on your way.

youdao

她和柯瑟琳视线交汇，两人的眼神都在说，这样的人能当医生？

And her gaze met Catherine's, the same thought mirrored in both women's eyes. That one's going to be a doctor?

youdao

而人的一举一动，无论是写一封信，或是一句谈话，一个思想，都在说明雕像的或美或或丑，可爱或可憎。

Every move you make, no matter if it's writing a letter, or a conversation, a thought, all account for the beautiful or ugly, lovely or odious.

youdao

So, a lot of them were in this little community, and they picked up wanderers and various people who wanted to learn from them.

所以说，他们中很多人都在这个社区，他们收留流浪汉和其他各种,想要向他们学习的人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

By becoming a poet for all sorts and kinds, Frost intends, as he says, to arrive "where I can stand on my legs as a poet and nothing else..."

通过成为所有类型的人的诗人，他想像他说的,“在他站立的地方都被尊称为诗人而不是其他“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But you see, here is the thing: People mostly do what you do, rather than what you say.

问题就在这里：,多数人都是照你做的做而不是照你说的做。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选