对于托尔金来说，《指环王》还有精神层面的意义：那就是人类灵魂与邪恶的斗争中，总有一种高贵的、善的力量，能够压倒对权力的渴望。
For Tolkien, there was a spiritual dimension: in the human soul's struggle against evil, there was a force of grace and goodness stronger than the will to power.
她的小说由于从精神层面探讨人类生活而具有了普遍的现实意义。
Exploring the entire cycle of human life in a spiritual context, her novels have obtained universal significance.
关注人类情感和精神层面的东西是景观环境设计的最高境界。
Paying close attention to human being emotion and spirit is the soul in landscape design.
应用推荐