但是人类应该要合作来保持物种的延续，而且合作可以整合资源让每个人都有所贡献。

But humans are meant to work together for the survival of the tribe, and cooperation pools our resources and allows everyone to contribute what they can.

youdao

他同时也坚信“未来出现的智能将会延续人类文明，而到那时所谓文明便已是人类-机器文明了。”

But he insists that "the intelligence that will emerge will continue to represent the human civilisation, which is already a human-machine civilisation."

youdao

要改善全世界的生存条件，本质上不是靠科学知识，而是靠延续人类的传统和实现其理想。

Betterment of conditions the world over is not essentially dependent on scientific knowledge but on the fulfillment of human traditions and ideals.

youdao

We can have a civil science, because politics is a matter of human making, of human doing, of human goings on.

我们能够拥有民间科学，因为政治关系到人类的产生，人类的生存，人类的延续。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But people have a very special ability"-- and so the argument goes-- "That mere bodies couldn't have, physicalists can't explain. That's the ability to think.

但人类有一种特殊的技能,于是论证得以延续,纯粹的肉体无法拥有,物理主义者不能解释的技能,即思考

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In spite of that fact, it turns out that vaccines are one of the best uses of our money in terms of extending the lives of population.

尽管事实如此,结论显示,疫苗是在众多延续人类生命,花费中最好的方式之一

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选