人类生态系统是居民与生存环境相互作用的网络结构。也是人类对自然环境适应、加工、改造而建造起来的人工生态系统。在这个系统中,一方面环境以其固有的成分及其物质流和能量流运动着,并控制着人类活动;另一方面,人类活动又不断地改变着能量的流向与物质循环的过程。这两方面互相作用又相互制约,组成一个复杂的以人为中心的生态系统即人类生态系统。
人类生态系统设计 Design for Human Ecosystems
整体人类生态系统 Total human ecosystem
整体人类生态系统科学 Total human ecosystem science
人类-环境生态系统 human-environment system
由于人类生产和消费活动的急剧增加,生态系统正在加速恶化。
The deterioration of the ecological system is accelerating because of the dramatic increase of human production and consumption.
不管有没有人类的影响,生态系统都会随时间演变,因此没有人可以说出夏威夷看起来应该是什么样的。
Ecosystems change over time, with or without the involvement of mankind, so no one can tell what Hawaii should look like.
当然,就像今天的其他环境问题一样,这是在全球变暖和人类干涉自然生态系统的背景下发生的。
Of course, like every other environmental issue today, this is playing out against the background of global warming and human interference with natural ecosystems.
应用推荐