他就是奥彭名画的前景中那个戴圆顶礼帽的人物。

He is the bowler-hatted figure in the foreground of Orpen's famous painting.

《柯林斯英汉双解大词典》

他作为国家政治中的一位轴心人物的地位已经确立。

He has established himself as a pivotal figure in state politics.

《柯林斯英汉双解大词典》

公众人物中的同性恋者如今正逐步亮相。

Homosexuals in public life are now coming out of the closet.

《牛津词典》

Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.

作者极少评价或解释一个人物的行为,或思想或动机，文章中只有不能再直白的对话。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the backdrop, in the background, of that expression, "struggle for science," there are two key figures.

为科学而斗争，这个表达的背景中“,有两个关键的人物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All Milton has at the beginning of his poetic career is the promise of greatness, the anticipation of a luminous body of English poetry.

弥尔顿在诗歌生涯开始的时候只有,上帝传达给他必将伟大的希望，和必将成为英语诗人中最耀眼的人物的预期。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选