当事人认为无需制作调解协议书的,可以采取口头协议方式,人民调解员应当记录协议内容。
If the parties believe it unnecessary to make a written mediation agreement, an oral agreement can be made, in which case the people's mediators shall note down the contents of the oral agreement.
人民调解委员会应当建立调解工作档案,将调解登记、调解工作记录、调解协议书等材料立卷归档。
People's mediation commissions shall set up files for the mediation work and place the mediation registration documents, mediation records and mediation agreements on file.
第二十八条经人民调解委员会调解达成调解协议的,可以制作调解协议书。
Article 28 a written mediation agreement can be made once an agreement is reached between the parties concerned upon mediation by a people's mediation commission.
应用推荐