高度重视安全生产，切实加强监督管理，保护人民生命财产安全。

We should pay close attention to ensuring production safety and strengthen supervision and management to effectively protect people's lives and property.

youdao

确保人民生命财产安全，确保经济平稳正常运行，确保社会和谐稳定。

Safeguard people's life and property, ensure the stable and normal operation of the economy and maintain the society's harmony and stability.

youdao

我国堤防数量众多，质量参差不齐，对人民生命财产安全造成了很大威胁。

There are a large number of dikes with ragged quality in China.

youdao

The Hobbesian state was intended to secure the conditions of life, even a highly civilized and cultivated life but one calculated in terms of self-interest and risk avoidance.

霍布斯眼中的国家旨在,保护人民的生命财产安全,即使是那些虽开化有教养却是为一己私利的人,也应当受到国家的保护。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选