新规发布之时，银行利用账上人民币资金获利已经比较困难。

The new rules come as bank's were already struggling to make money from the yuan on their books.

youdao

办理合格投资者的有关结汇、售汇、收汇、付汇和人民币资金结算业务；

Conducting all QFII related foreign exchange settlement, sales, receipt, payment and RMB settlement businesses;

youdao

如果各银行保持这一放贷速度，它们今年将向经济注入近30万亿元人民币资金。

If Banks were to sustain that pace of lending, they would pump nearly Rmb30,000bn into the economy this year.

youdao