在这个过程中,对人权普遍性的理解很大程度上就成为了不同话语背景下的人们进行人权对话的关键所在。
During this process, the understanding of the universality of human rights becomes the key for the dialogue of human rights in different discourse contexts.
此次访问是一次良机,借以讨论我们有分歧的领域,并讨论如何减少分歧,例如可通过我们持续的人权对话。
This visit offers an opportunity to discuss some of the areas where we have differences and how we might narrow them, for example through our continuing human-rights dialogue.
和平对话在人权问题上从八月份就已经陷入了僵局。
The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights since August.
The conversation on human rights and said "You know what, this is really the way you have framed it. A very western concept and it's coming of your enlightenment.
在关于人权的对话中,非西方国家的人们会说,“看吧,这只是你们的想法而已,是西方化的概念,这是在你们的文明背景下产生的。
I think the question purely of religion in conflict with human rights is a new avenue as we talked about changes and the new big dialogue in human rights.
我认为,单纯就宗教和人权,之间的冲突来说,这是个新出现的问题,也开启了有关人权问题的新对话。
应用推荐