现行中学各学科教材中,无论是人文学科还是自然学科,都蕴含了大量美的因素:社会美、科学美、自然美、艺术美等。
But current teaching materials in both humane subjects and natural subjects are full of factors of beauty: the beauty of society, the beauty of science, the beauty of nature, the beauty of art etc.
通过对重庆地形地貌的简述,探寻经济、人文、社会等诸多方面的因素对西洋建筑在山地环境中择地选址的影响。
In this paper, based on analysis of the mountainous topography in Chongqing, the influence of economical, humane and social factors on the planning of the western style buildings is studied.
医学影像诊断不单纯是技术工作,也涉及到社会人文因素,尤其需要正确的诊断思维。
It is not purely technical work that the medical image is diagnosed, also relate to the social and humanistic factors, especially need the correct diagnosis thinking.
应用推荐