人文尺度的确立,目的在于重建和发掘建筑的人文价值,为人类寻求、发现和设计出生活的理想之境。
The establishment of humanistic size is aim to rebuild and discover the humanistic value, and to search and design the ideal abuttal of our living.
基地西侧有座小山丘,山丘的西侧是高尔夫球场;正是这样一座不大不小的山丘把尺度合宜的人文景观和开阔的自然景观从视觉上一分为二。
The appropriate size of the hill visually divides the site into the suitable size of cultural landscape and the open natural landscape.
应用推荐