圆桌一直是中国人情感的象征。过去是，现在是，将来也永远会是。

The round table has been a symbol of the Chinese feelings. It was, it is and will always be.

youdao

几乎毫无例外的是，实实在在的讨论要比古怪的网上交谈更有人情味、也更严肃。

Almost invariably, it is more human and serious to have a real discussion rather than a bizarre online conversation.

youdao

例如，你可以在孩子出生时、纪念日写一封个人情书，也可以因自己所受的宠爱或者任何你能找出的理由致以特别的感谢之情。

For example, you may write a personal love letter on the birth of a child, an anniversary, special thanks for favors done, or for any reason that you can find.

youdao

It de-naturalized language.

在这里语言也显得苍白，不带人情味儿。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选