这会意味着政府工作人员的一次大规模停职。

This could mean a massive furlough of government workers.

《柯林斯英汉双解大词典》

此外，他们说，这是研究人员收集各种观测资料的最佳方式，而这些资料是加快发现或确定大规模趋势所必需的。

Furthermore, they say, it is the best way for researchers to gather the range of observations that are necessary to speed up discoveries or to identify large-scale trends.

youdao

规模较小和较新的大学没有人员或设备来进行最大规模的研究项目，而大型机构可以做到。

The smaller and newer universities do not involve the staff or equipment to carry out the maximum research projects possible in larger institutions.

youdao