切实解决层次过多、职能交叉、人员臃肿、权责脱节和多重多头执法等问题。

We will solve the problems of too many levels, overlapping functions, overstaffing, divorce between powers and responsibilities and duplicate law enforcement.

youdao

与此同时，在人员臃肿的行业里，如果表现不佳的公司裁员过于缓慢，那么在很大程度上经济复苏的步伐也会遭到延迟。

But recovery is also more likely to be delayed if weak firms in overstaffed industries are too slow to shed workers.

youdao

自从1990年日本经济泡沫破裂之后，日本人员臃肿的基础产业开始意识到自身存在着负债累累，生产能力过剩和过度就业等诸多问题。

After Japan's economic bubble burst in 1990, the country's overcrowded basic industries found themselves laden with debt, overcapacity and overemployment.

youdao